קורל - להקה קולית Coral Vocal Ensemble

by אנסמבל קולי קורל Coral Vocal Ensemble

/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
03:05
10.
11.

about

האלבום הראשון של אנסמבל קורל. הוקלט 1992-93 ויצא לאור ב- 1994
שבעה שירים מקוריים ו-3 גרסאות כיסוי
שניים משירי האלבום (אחי הקטן ושמע ישראל) נכללו באלבום אוסף של אן אמ סי

Coral Ensemble's 1st album
Recorded 1992-93. Released 1994
7 original songs + 3 covers.
2 of the album's songs were included in NMC's collection album

credits

released January 1, 1993

קולות
סופרן: אסנת קלר, שרית שחף, לאה מנסור
אלט: גילה חסיד, ורד ענתבי
טנור: אסף פרידמן, יוסי שוורץ, ארז זיו, צביקה בן עמי
בס: איציק גבעוני, בועז גור-לביא, דוד בר-שלום, צבי שרף

ענת גבריאל ז"ל, חברת אנסמבל קורל, השתתפה בהקלטת השירים באלבום זה
בתאונת דרכים במבואות חיפה בספטמבר 93, באו חייה לקיצם, והיא בת 25
הווקאליזה "לענת" והשיר "אני הלכתי אז" המושר בפיה
הם זכרון חי לקולה וכשרונה, לתקוות ולחלומות שנקטעו
ומוקדשים לכל מכריה ואוהביה

ניהול מוסיקלי ועיבודים: צבי שרף

גיטרות: שמוליק בודגוב
פסנתר: גילה חסיד. אלונה טוראל ב"ירח
בס: מיכה מיכאלי. צבי שרף ב"אחי הקטן
תופים וכלי הקשה: גדי סרי
סקסופונים וקלרינט: ניצן עין הבר
קלידים: צבי שרף

הוקלט ע"י ערן ביין, אולפן קיבוץ העוגן
מיקס: יאיר ניסימוב, אולפן קיבוץ העוגן
מאסטרינג: ערן ביין, די-מאסטר

הופק ע"י עיריית תל אביב, המחלקה למוסיקה דרמה ומחול, אגף קהילה נוער וספורט
ניהול ההפקה: שרה סלומקה

Voices:
Soprano: Osnat Keller, Sarit Shachaf, Lea Mansur
Alto: Gila Hassid, Vered Anteby
Tenor: Assaf Friedman, Yoseph Schwarz, Erez Ziv, Tzvika Ben Ami
Bass: Isack Givoni, Boaz Gur-Lavi, David Bar Shalom, Tzvi Sherf

Anat Gavriel has been a member of Coral Ensemble and participated in the recording of this album.
In a road accident in Haifa, September 93, her life has been ended at the age of 25.
The vocalese "In Memory of Anat" and the song "And Then I Went", sung by Anat - are a live memory of her voice and talent, her dreams and hopes, and dedicated to all her lovers.

Musical director and arranger: Tzvi Sherf

Guitars: Shmulik Budagov
Piano: Gila Hassid (Alona Turel in "Moon")
Bass: Micha Michaeli (Tzvi Sherf in "My Kid Brother")
Drums & percussion: Gadi Seri
Saxophones & Clarinet: Nitzan Ein Habar
Keyboards: Tzvi Sherf

Recorded by Eran Bein, Kibbutz Haogen Studio
Mixed by Yair Nissimov, Kibbutz Haogen Studio
Mastered by Eran Bein - D.Master studio

Graphic design - Memy Dar Studio

Produced by Community Department, Tel Aviv Municipality
Production manager: Sara Slomka

tags

license

all rights reserved
Track Name: אנסמבל קולי קורל - Coral Vocal Ensemble - אחי הקטן - My Kid Brother
זה אחי –
שנה אחר שנה
זה אחי –
מביט מן התמונה.
עוד מביט בי אל תוך עינַי
מחייך – ושותק אלי
עוד מביט –
שנה אחר שנה.

הוא לא יהיה
לא אבא, לא חתן
הוא רק אחי הקטן.
והמרחק שגדֵל כל הזמן
זה שבינינו – אחי הקטן
איזה עולם לא הוגן, לא מובן
נִפַּגֵש רחוק רחוק מכאן.
Track Name: תשבץ - Puzzle
היא שותקת – הוא שותק
עוד סיפור פה מתפרק
זה לא פשוט – שפתיים חוט
אי אפשר להתנשק

אהבה היא כמו תשבץ
העוקץ – סופו הוא קץ
וניד עפעף
ניצת ועף
זה כבר ציץ – זה לא מוצץ.

האחד – לִבּו נשרט
השני – לִבּו נשמט
אבל אין הבדל
יש רק הרגל
השח הופך למט.

איזה לילה שכזה
איך נגענו זו בזה
ועל ספסל
נשאר מוטל
רק השרוך של החוזה.
Track Name: קפה בכיף - Java Jive
בא לי תה
לי - נס קפה
בא לי על שוקו שנמס בפה
קר או מורתח –
העיקר שאתך
קפה קפה קפה קפה בכיף.

בא לי כוס קפה טורקי
לי – בא לי קפוצ'ינו איטלקי
הל או בלי הל –
מצידי אין הבדל
קפה קפה קפה קפה בכיף.

בוא, שים לי סוכר
ותגיש חם או קר
מתוק או קצת מר
כל דבר נהדר !
- תמיד פקודות היא מחלקת.
- שקט !
- מה אמרתי?
- די, גמרתי.

בא לי תה
לי - נס קפה
בא לי על שוקו שנמס בפה
קר או מורתח –
העיקר שאתך
קפה קפה קפה קפה בכיף.

- סוכרזית?
- שבור אחד.
- הו, את נורא רזית.
- קח את היד !
אנ'לא שותה קפה עם כל ברנש
אם הוא לא הכוֹס תה שלי ממש.

בא לי כוס קפה טורקי
ספל קטן או ספל ענקי
הל או בלי הל –
מצדי אין הבדל
קפה קפה קפה קפה בכיף.

מזוג לי קפה
זה מומלץ מרופא
נו, תזוז – לא יפה
אל תהיה אייס קפה
- תמיד פקודות היא מחלקת.
- שקט !
- מה אמרתי?
- די, גמרתי.

בא לי תה
לי - נס קפה
בא לי על שוקו שנמס בפה
קר או מורתח –
העיקר שאתך
קפה קפה קפה קפה בכיף.
Track Name: אנסמבל קולי קורל - Coral Vocal Ensemble - מה יגידו - Let the Neighbours Talk
לא אכפת לי מה יגידו
לא אכפת לי מה יגידו
לא אכפת לי. לא אכפת לי
מה יגידו השכנים.

לא, אותי הם לא יטרידו
לא, אותי הם לא יפחידו
הם בינינו, הם בינינו
לא יפרידו, השכנים.

שיגידו, שיגידו השכנים
בּוּם טַקַטַקַטָה – קנאים!

מה אכפת לי שישמיצו
מה אכפת לי שישמיצו
מה אכפת לי, מה אכפת לי
שישמיצו השכנים

אם רוצים – אז שיפיצו
אם רוצים – אז שירביצו
ועלינו, ועלינו שיציצו השכנים.

לא אכפת לי. לא אכפת לי
מה יגידו השכנים
כי בינינו, כי בינינו
לא יפרידו השכנים

מה אכפת לי שישמיצו
שירביצו – השכנים
ועלינו, ועלינו שיציצו השכנים

שיגידו, שיגידו השכנים –
בּוּם טַקַטַקַטָה – קנאים – בּוּם.

דוּן, דוּן, דוּן, דוּן, נהנים
יחד עכשיו ישנים
הֵ, הֵ, הֵ, הֵ, הֵ, הֵ,
בּוּם טַקַטַקַטָה – קנאים! (פעם ראשונה)
בּוּם טַקַטַקַטָה בּוּם! (פעם שניה)
Track Name: שמע ישראל - Shma Israel
שמע ישראל לקולות מסביב
שמע ישראל ואולי יבוא יום
אל תאטום את אוזניך ולבך - לא
שמע ילדים וילדות
שמע את אנחת השדות

שמע, שמע, שמע.

ככה תשמע איך לפתע יפַּתח שער
בצלצול מוכר
ככה תראה איך מלילה יעלה שחר
ואתו מחר.

שמע ישראל לקולות מסביב
שמע ישראל
ותראה את הקולות.
Track Name: אנסמבל קולי קורל - Coral Vocal Ensemble - קראתי לה נטשה - I Called Her Natasha
היום אני יודע שהיא לא היתה קדושה
עמדתי לבדי והיא היתה שם
אולי בגלל שמלת שיפון כחולה אשר לבשה
קראתי לה נטשה.

כעץ זקוף נתנה אביב בחלוני
גם בחלוף שנים, נשים, דמותה לא משה
היא קבלה אותי כמעט כמו שאני
קראתי לה נטשה.

היה לנו סיפור ארוך ומטורף
גם את כל שלא אמרתי חשה
כתבתי לה שורה והיא ניגנה לי שיר
קראתי לה נטשה.

היום אני יודע שהיא לא היתה קדושה
פקחתי את עיני והיא עמדה שם
אולי בגלל צמות דקות קשורות מעל ראשה
קראתי לה נטשה.
Track Name: אנסמבל קולי קורל - Coral Vocal Ensemble - יש לי גן - I Have a Garden
יֵשׁ לִי גָן וּבְאֵר יֵשׁ-לִי,
וְעֲלֵי בְאֵרִי תָּלוּי דְּלִי;
מִדֵּי שַׁבָּת בָּא מַחֲמַדִּי,
מַיִם זַכִּים יֵשְׁתְּ מִכַּדִּי.

כָּל-הָעוֹלָם יָשֵׁן – הָס!
נָם תַּפּוּחַ וַאֲגָס;
אִמִּי נָמָה, נִרְדָּם אָבִי,
עֵרִים רַק אֲנִי וּלְבָבִי.

וְהַדְּלִי כִּלְבָבִי עֵר,
נוֹטֵף פָּז אֶל-פִּי הַבְּאֵר,
נוֹטֵף פָּז וְנוֹטֵף בְּדֹלַח:
דּוֹדִי הוֹלֵךְ, דּוֹדִי הוֹלֵךְ.

הַס, בַּגָּן נִזְדַּעְזַע נוֹף –
דּוֹדִי בָא אִם-פִּרְכֵּס עוֹף?
דּוֹדִי, דּוֹדִי! – חוּשׁ מַחֲמַדִּי,
אֵין בֶּחָצֵר אִישׁ מִלְּבַדִּי.

עַל הַשֹּׁקֶת נֵשֶׁב אָט,
רֹאשׁ אֶל-כָּתֵף, יָד אֶל-יָד;
אָחוּד חִידוֹת לָךְ: מַדּוּעַ
רָץ הַכַּד אֶל-הַמַּבּוּעַ?

וּמַדּוּעַ, הַגֶּד-לִי,
יֵבְךְּ בִּדְמָמָה, יֵבְךְּ הַדְּלִי –
טִיף, טִיף, נִים – וְכֹה בְּלִי הֶרֶף
מִן-הָעֶרֶב עַד הָעֶרֶב.

וּמֵאַיִן בָּא הַכְּאֵב
כְּתוֹלַעַת אֶל הַלֵּב? –
הוֹי, הַאֱמֶת שָׁמְעָה אִמִּי,
כִּי לְבָבְךָ סָר מֵעִמִּי?

עָנָה דוֹדִי וְאָמַר לִי:
שׂוֹנְאַי שֶׁקֶר עָנוּ בִי!
וּבְעוֹד שָׁנָה, כָּעֵת חַיָּה,
אֶל הַחֻפָּה נֵלֵךְ, פְּתַיָּה!

יוֹם שֶׁל-קַיִץ יַבְהִיק אָז,
עַל רֹאשֵׁנוּ יִיצֶק פָּז,
וִיבָרְכוּנוּ מִן הַגְּדֵרוֹת
כַּפּוֹת עֵצִים טְעוּנֵי פֵרוֹת.

אָח וָרֵעַ, דּוֹד וּשְׁאֵר,
קָהָל גָּדוֹל, אִישׁ וָנֵר,
וּכְלֵי זֶמֶר כָּל-הַמִּינִים
יוֹלִיכוּנוּ עִם שׁוּשְׁבִינִים.
Track Name: אנסמבל קולי קורל - Coral Vocal Ensemble - כוכבים על תל-אביב - Stars Over Tel-Aviv
ילדים מדלגים
בין בטון ומתכת
ושדרות נדירות
מייחלות בשרב לשלכת
ונערים דרומיים נוהרים לצפון
כשהעושר מצית את הדמיון

כל היום התעייפו סנדליך
הקירות התגבהו מעליך
אך בלילה בהיר וחותך כלהב קר
תתאהב ביופיה המשונה, המופקר
בעוברנו שם – ראינו פתע
ברקיע מרהיב
כוכבים על תל אביב

בוא אלי, בוא אלי
כל סמטה מעודדת
וברחוב הראשי את עצמה מאבדת
מתנחמים במהירות סוחרי המחר
לעולם, לעולם לא מאוחר

וצפירה עקשנית מייללת
הו, פתחי לי חלון וגם דלת
כי הלילה בהיר וחותך כלהב קר
בידי חבצלת מגבעות הכורכר
בעברנו שם ראינו פתע
ברקיע מרהיב
כוכבים על תל אביב

פתחי את הדלת
כי העיר מסביבי מתערפלת
והלילה חותך בבשרי כלהב קר
ואני אל יופיֵך המשונה, היקר
בעברנו שם ראינו פתע
ברקיע מרהיב
כוכבים על תל אביב
Track Name: ירח Moon
גם למראה נושן
יש רגע של הולדת.
שמיים בלי ציפור
זרים ומבוצרים.
בלילה הסהוּר
מול חלונךָ עומדת
עיר טבולה בבכי הצרצרים.

ובראותך כי דרך עוד צופה אל הֵלך
והירח על כידון הברוש
אתה אומר - אלי, העוד ישנם כל אלה?
העוד מותר בלחש בשלומם לדרוש?

מאגמיהם המים ניבטים אלינו,
שוקט העץ באודם עגילים.
לעד לא תֵעקר ממני, אלוהינו,
תוגת צעצועיך הגדולים.
Track Name: אני הלכתי אז - And Then I Went
אני הלכתי אז
כאילו מישהו אוהב אותי מאד
על פני הארץ צחקו עיים
ורוּח בשמַיִם אדירים

אני הלכתי אז
כאילו מישהו חלם אותי יפָה
על פני הלילה לבלבו תהומות
וראי הים צייר לי את פני
כאילו מישהו כתב עלי שירים

הלכתי והגעתי עד דוּמָה
ואז נדמה לי כי מתחיל דבר מה.